पवित्र प्याला  =  the Holy Grail
The cup or bowl believed to have been used by jesus christ before he died, that became a holy thing that people wanted to find

मृगतृष्णा
A thing that you try very hard to find or achieve, but never will