बिना जूते का  =  shoeless
The barefoot boy.

नंगे पाँव  =  without having shoes on
Children running barefoot in the sand.